Datenschutz.

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.

Verantwortliche Stelle

The Aviation Company UG (haftungsbeschränkt)
City Airport Mannheim
Seckenheimer Landstraße 172
68163 Mannheim
Deutschland

Telefon: +49 (0)621 4825 388
E-Mail: mail@aviationcompany.de

Vertreten durch die Geschäftsführerin: Sandra Aepfelbach

2. Hosting

Hoster

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Lovable Cloud (Lovable Dev AB)
Stockholm, Schweden

Die Auslieferung der Website erfolgt über das globale Edge-CDN von Cloudflare Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) als Auftragsverarbeiter. Bei Aufruf dieser Website erfasst Cloudflare technische Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse, um die Website schnell, stabil und sicher auszuliefern sowie Angriffe abzuwehren. Einzelheiten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Serverstandort / Drittlandübermittlung: Cloudflare betreibt ein weltweites Edge-Netzwerk. Je nach Routing kann die Verarbeitung technischer Daten auch an Serverstandorte außerhalb der EU/des EWR (z. B. USA) erfolgen. Die Übermittlung wird durch geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO abgesichert, insbesondere durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Cloudflare ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Verwendung von Lovable Cloud / Cloudflare erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen, stabilen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter. Soweit eine Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG; die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Mit Lovable Cloud / Cloudflare besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

The Aviation Company UG (haftungsbeschränkt)
City Airport Mannheim
Seckenheimer Landstraße 172
68163 Mannheim

E-Mail: mail@aviationcompany.de

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.

Legen Sie Widerspruch ein, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Den Widerspruch können Sie formlos an die im Impressum bzw. unter „Verantwortliche Stelle“ genannten Kontaktdaten richten.

Bereitstellung personenbezogener Daten

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Eine Nichtbereitstellung hat ausschließlich zur Folge, dass wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten oder Sie nicht kontaktieren können. Im Kontaktformular sind nur die als Pflichtfeld markierten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung erforderlich.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten (Lovable Cloud / Cloudflare) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit (z. B. Erkennung und Abwehr von Angriffen) unserer Website.

Speicherdauer: Die Server-Log-Dateien werden nach maximal 7 Tagen gelöscht bzw. anonymisiert. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

Empfänger: Lovable Cloud / Cloudflare Inc. als Auftragsverarbeiter. Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger / Verarbeitung: Die über das Formular übermittelten Daten werden ausschließlich an unser unternehmenseigenes E-Mail-Postfach zugestellt und dort verarbeitet. Ein zusätzlicher externer Formular- oder Newsletter-Dienstleister wird nicht eingesetzt. Die technische Auslieferung erfolgt über die Infrastruktur unseres Hosters Lovable Cloud / Cloudflare (Edge-Standorte weltweit).

Speicherdauer: Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). In der Regel löschen wir Kontaktanfragen spätestens 6 Monate nach abschließender Bearbeitung. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen (6 bzw. 10 Jahre nach HGB/AO) – bleiben unberührt.

Anfrage per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effektive Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen) bzw. auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese abgefragt wurde.

Empfänger: Die Daten werden ausschließlich auf unserem unternehmenseigenen E-Mail-Postfach bzw. innerhalb des Unternehmens verarbeitet und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

Speicherdauer: Wie beim Kontaktformular – in der Regel Löschung spätestens 6 Monate nach abschließender Bearbeitung, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

5. Cookies

Unsere Internetseiten verwenden sogenannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.

Cookies werden entweder:

• für die Dauer einer Sitzung gespeichert (Session-Cookies) oder
• dauerhaft gespeichert (permanente Cookies).

Die Speicherung technisch notwendiger Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

6. Plugins und Tools

Cloudflare Stream (Video-Einbindung)

Auf unserer Website binden wir Videos über Cloudflare Stream ein. Anbieter ist die Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Die Einbindung erfolgt erst, nachdem Sie durch aktives Anklicken des Videos Ihre Einwilligung erteilt haben. Vor Ihrer Einwilligung wird keine Verbindung zu den Servern von Cloudflare Stream hergestellt und es werden keine Daten an Cloudflare übertragen. Erst mit Ihrer Einwilligung wird eine Verbindung zu den Cloudflare-Stream-Servern aufgebaut; dabei wird Cloudflare mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben, und es können weitere personenbezogene Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Cloudflare ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Google Fonts

Auf unserer Website nutzen wir Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mutterunternehmen ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Beim Aufruf unserer Website lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Google. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und es können Cookies oder ähnliche Technologien gesetzt werden. Die Schriftdateien werden von Google-Servern geladen (u. a. fonts.googleapis.com und fonts.gstatic.com).

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit eine Einwilligung abgefragt wurde. Soweit Google Fonts auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO eingesetzt wird, besteht unser berechtigtes Interesse in der einheitlichen, ansprechenden Darstellung unseres Online-Angebots.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Google ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy.

7. Social Media

Auf dieser Website können Verlinkungen zu sozialen Netzwerken enthalten sein, insbesondere:

• LinkedIn
• Instagram
• TikTok

Beim Besuch unserer Website werden grundsätzlich keine personenbezogenen Daten automatisch an diese Plattformen übertragen.

Erst durch aktives Anklicken eines entsprechenden Links wird eine Verbindung zu den jeweiligen Plattformen hergestellt.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten,
• Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
• Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen,
• Datenübertragbarkeit zu verlangen.

Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Für die The Aviation Company UG (haftungsbeschränkt) ist die zuständige Aufsichtsbehörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.



Stand dieser Datenschutzerklärung: 17. Juli 2026